KVKK-Datenschutzhinweis
Hinweis nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) — der türkischen Entsprechung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung — darüber, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Ariana Health Center — private Gesundheitseinrichtung. Yenibosna Merkez Mah., Bahçelievler / İstanbul 34197. Kontakt: info@arianahealthcenter.com · +90 536 998 71 50
Dieser Text erklärt, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie sich an unsere Klinik wenden oder diese Website nutzen.
Verhältnis zur DSGVO
Das KVKK ist der türkische Rechtsrahmen für den Schutz personenbezogener Daten und in Aufbau und Begrifflichkeit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung nachgebildet: Verantwortlicher, Verarbeitungszweck, Rechtsgrundlage, besondere Kategorien von Daten sowie Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrechte entsprechen einander weitgehend.
Die Türkei zählt datenschutzrechtlich nicht zu den Ländern, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat. Deshalb erheben wir über diese Website bewusst keine Daten: Das Formular sendet nichts an einen Server, es bereitet auf Ihrem Gerät eine Nachricht vor. Daten entstehen bei uns erst, wenn Sie uns über einen von Ihnen gewählten Kanal schreiben oder sich in der Klinik vorstellen.
Kategorien verarbeiteter Daten
Identitäts- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail. Sie werden erhoben, wenn Sie eine Voreinschätzung anfragen oder sich in der Klinik anmelden.
Gesundheitsdaten: Beschwerde, Diagnose, durchgeführter Eingriff, verwendetes Produkt und Chargenangabe, Mess- und Untersuchungsergebnisse, Bildgebungsaufzeichnungen. Diese Daten sind nach Artikel 6 des Gesetzes besondere Kategorien personenbezogener Daten.
Daten zur Verarbeitungssicherheit: technische Aufzeichnungen, die die Hosting-Infrastruktur dieser Website zur Erbringung des Dienstes führt.
Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage
Ihre Gesundheitsdaten werden zum Zweck von Diagnose, Behandlung und Pflege sowie zur Planung und Steuerung von Gesundheitsleistungen nach Artikel 6 Absatz 3 des Gesetzes durch Gesundheitspersonal verarbeitet, das der Schweigepflicht unterliegt. Für diese Verarbeitung ist keine gesonderte ausdrückliche Einwilligung erforderlich.
Ihre Identitäts- und Kontaktdaten werden zur Planung von Voreinschätzungs- und Kontrollgesprächen, zur Ergebnismitteilung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf den Rechtsgrundlagen des Vertragsschlusses und der rechtlichen Verpflichtung verarbeitet.
Für Kommunikation zu Werbe-, Erinnerungs- oder Marketingzwecken werden Ihre Daten nur mit Ihrer gesonderten und ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Die Besonderheit dieser Website
Diese Website besteht vollständig aus statischen Dateien und betreibt weder einen Anwendungsserver noch eine Datenbank. Das Formular sendet Ihre Eingaben nicht an uns; es wandelt sie auf Ihrem eigenen Gerät in eine vorbereitete WhatsApp- oder E-Mail-Nachricht um. Ob Sie diese Nachricht senden, entscheiden Sie.
Solange Sie das Formular nicht ausfüllen und absenden, gelangen deshalb keine Ihrer Daten zu uns. Mit dem Absenden gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des von Ihnen gewählten Kanals.
Auf der Website gibt es keine Tracking-Cookies Dritter zu Werbe-, Analyse- oder Profilierungszwecken.
Übermittlung
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen gesetzlicher Pflichten an zuständige öffentliche Stellen, in den vom Behandlungsablauf erforderten Fällen an kooperierende Gesundheitseinrichtungen und Labore sowie im Rahmen von Zahlungsvorgängen an Finanzinstitute übermittelt werden.
Bei Patientinnen und Patienten aus dem Ausland werden wegen der Abwicklung von Abholung, Transfer und Unterkunft über ein zugelassenes Reisebüro nur die dafür erforderlichen Identitäts- und Programmangaben mit dem Reisebüro geteilt. Gesundheitsdaten sind von dieser Weitergabe ausgenommen.
Auf Ihren Wunsch übermitteln wir Ihre Behandlungsdokumentation an eine von Ihnen benannte Praxis in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Diese Übermittlung erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Aufforderung hin und wird dokumentiert.
Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nicht, ohne dass die Voraussetzungen der einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes erfüllt sind.
Aufbewahrungsdauer
Gesundheitsaufzeichnungen werden für die im einschlägigen türkischen Gesundheitsrecht vorgesehenen Fristen aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Bei Verarbeitungen auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung werden die Daten nach deren Widerruf nicht weiter aufbewahrt, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht.
Ihre Rechte und die Antragstellung
Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, im Fall der Verarbeitung Auskunft zu verlangen, den Verarbeitungszweck zu erfahren, die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die übermittelt wurde, bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen, die Löschung oder Vernichtung zu verlangen, einer automatisierten Auswertung mit nachteiligen Folgen zu widersprechen und im Schadensfall Ersatz zu verlangen.
- Antrag — per E-Mail an info@arianahealthcenter.com oder schriftlich an die Klinikadresse
- Antwortfrist — Ihr Antrag wird innerhalb von höchstens 30 Tagen beschieden
- Identitätsprüfung — Anträge, bei denen wir Ihre Identität nicht überprüfen können, können nicht beantwortet werden
- Weiteres Vorgehen — Sind Sie mit dem Ergebnis nicht einverstanden, können Sie Beschwerde beim türkischen Datenschutzausschuss (KVKK-Kurul) einlegen